BBC WORLD NEWS：「成功するフラッシュモブを仕込む方法」って（笑）

BBC World Features Reporters ワールド・ニュース レポーターズ リビア ロンドン 原発事故

　BBC WORLD NEWSで週末に組まれてる番組枠、“World Features”。日本で視聴できるＣＳの番組表だと、土、日、月（午前中）に30分枠が何度も組まれてます。

　“World Features”の放送枠内で、「Reporters（レポーターズ）」と、U.K.の１週間の主要ニュース「UKレポート」が“World Features”のそれぞれが、何度かずつリピート放映される形。
　“Reporters”の方は、１週間の「ワールド・ニュース（World News）」などからセレクトされた現地レポートに、スタジオでの解説も交えて構成した番組。“BBC WORLD NEWS”の週間セレクションって言うと、言いすぎかもだけど、そんな趣も感じる番組です。
　NHK総合（地上波）で週末にやってる「海外ネットワーク」に、構成は似てるけど、内容はかなり違うと思う。

  • 番組のオフィシャル・サイト（英文）は右に。⇒ Reporters


　先週の“REPORTERS”で放映された現地レポートのクリップは、次の４本（実際は都合５、６本??）。

  • リビア西部で包囲されているミスラタからのレポート。
  • ブラジルに広まる、安価低劣な麻薬オキシのレポート。
  • 日本のいわゆる“原発シニア隊”（福島原発暴発阻止プロジェクト）についての取材レポート。
  • U.K.（イギリス）のロンドンから、フラッシュ・モブ式音楽パフォーマンスのニュース。

　今週の“REPORTERS”で報じられたニュース。日本人だと、どうしても、いわゆる“原発シニア隊”（正式名称=福島原発暴発阻止プロジェクト）についての取材レポートが気になると思います。
　番組で放送された画像レポートに概ね近いファイル（３分ちょい）は、右に⇒ “Japan nuclear crisis: Pensioners seek work at Fukushima”。

　実際に、“REPORTERS”で放送された画像レポートは、上のファイルよりもうちょっと長かったんですけど、多分、アーガイブされてない取材画像も併せて構成されてたのかな（??）と思います。
　てゆーのも、上のレポートを報じてるレポーター（Roland Buerk）の署名記事“Japan pensioners volunteer to tackle nuclear crisis”に、番組で放送されてたけど、上の画像ファイルでは報じられてない“シニア隊”メンバーについての取材も言及されてるからです。

　後、上記画像ファイル探してる間にみつけた、日本の節電を報じてる画像ファイルも紹介⇒ “Japanese told to save electricity in wake of earthquake”。
　こっちの１分半弱の画像ファイルの方が、BBC WORLDの現地レポートらしい、臨場感とウィットを兼ね備えた画像レポートになってます（番組では放送されなかったですけど）。


　今週の“REPORTERS”では、観てるだけで笑いがこみ上げてくる、楽しいレポート「ロンドンから、フラッシュ・モブ式音楽パフォーマンスのニュース」が報じられてて。これは、個人的に是非、ご紹介したいです。

　フェイスブックで集まったグループが、ロンドンの広場とかで、突然、ビートルズ・ナンバーの合唱をはじめると、あたりにいた人たちも一緒なって合唱。ひとしきり音楽を楽しむと、さっさと解散してくってパフォーマンスの取材報道（笑）。

　“How to organise a successful flashmob event”。
　「成功するフラッシュモブを仕込む方法」って（笑）。


　アタシ、最初このニュース観た時、「もし、日本でこーゆーパフォーマンスがあったとしても、こんなふうには報じられないわよね、多分」とか思ったんですよね。
　えーっと、もうちょっとオチャラけた感じで報じられちゃうか、逆に真面目ぶって「いかがなものか」みたいな締めで報じられるか、どっちかじゃぁ……、みたいに思ったんですけど……。

　紹介した画像ファイル探してて、BBCのアーガイブから、もっとアホな画像ファイル見つけちゃって（笑）。

　１つは、40秒弱の“Santa 'flash-mob' in London”。
　これは、去年（2010年）の12月にアーガイブされた画像ファイル。

　Hundreds of people dressed as Father Christmas have descended without warning on Liverpool Street Station.
　The flash-mob, dressed in red robes and white beards, claimed to have no agenda other than "spreading cheer".

（サンタさんの格好をした数百人が、突然、予告なくリバプール通りの駅をに押しかけた。紅い服を着て、白い髭をたくわえたフラッシュモブたちの行動予定は、「おめでとう」を告げることだけだった）

　も１つ見つけたのは、25秒の“Hundreds in flashmob pillow fight”。
　こっちは、2009年の11月にアーガイブされた画像ファイル。

　Hundreds of people have taken part in a pillow fight organised through social networking sites.
　An estimated 400 pillow fighters joined in a melee of flying feathers in the centre of Plymouth.
　The 10-minute fight, arranged through the Flashmob website, was watched by about 15 police, with no arrests.
（数百人が、ソーシャル・ネットワークで仕掛けられた“枕投げ”に参戦。およそ400人ほどが、南西イングランドのプリマス市街で、羽毛枕で互いをはたきあった。予定されていた10分ほどの枕投げは、15人ほどの警官に監視されたが、逮捕者は出なかった）

　……これって、報道がどうこう言う以前の国民性の違いの方が大きそうね（笑）。アホだけど、楽しそうだわ♪
　考えてみれば、毎年のエイプリル・フールにそ知らぬ顔して、アホなイベントや嘘ニュースしかけるお国柄だもんねー（笑）。


　さて、今週放送されたレポートでは、リビア関連のものも注目されました。ミスラタ攻防関連の続報現地レポートだったんで、これは気になります。
　番組で流されたのは、実際は、次の２本の現地レポートを構成したものだったようです。

　それから、先週末U.K.軍が、NATOのリビア空爆に投入した戦闘ヘリ（アパッチ）についての３分弱の報道レポート、“Libya: UK Apache helicopters used in Nato attacks”、及び、アパッチのパイロットの談話をクリップした１分弱の画像ファイル、“Apache pilot talks about Libya mission”にも、興味深いものがありました。
　やっぱり、どちらも、番組では放送されなかったものですけれど。